دفتر ترجمه رسمی ۴۱۸-تهران (هرمس) در سال ۱۳۸۰ توسط دکتر سید جعفر رفیعی (دکتری .Ph.D در رشته زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه پاریس، مترجم رسمی دادگستری ، مترجم کنفرانس های بین المللی) تاسیس گردید. دفتر ترجمه رسمی هرمس در مدت قریب به ۱۶ سال فعالیت خود در زمینه ترجمه رسمی و غیر رسمی در کلیه زبان ها توانسته اعتماد مشتریان خود را به بهترین وجه حاصل نماید و امروز ، افتخار دارد که خدمات خود را در زمینه های متنوعی از جمله ترجمه اسناد و مدارک برای مهاجرت و ادامه تحصیل، اعزام مترجم همزمان و حضوری با بهترین کیفیت، دقت و قیمت ارائه دهد. علاوه بر این تعداد زیادی از نهادهای دولتی و شرکت های خصوصی معتبر (صدا و سیما، شهرداری تهران، دانشگاه تهران، بانک رسالت، اتاق بازرگانی، سازمان راهداری و حمل و نقل جاده ای، شرکت رنو، سایپا، ایران خودرو، پترو پارس و ….) طرف قرارداد دفتر ترجمه رسمی هرمس می باشند.